First time balcony gardener, so please bear with me. I moved these Genovese from the seed tray two weeks ago, but now worry these 5 inch pots are too small. Should I pot up again? If I pot up, do you recommend I do it now or can I wait another week or so?

I will be harvesting quite regularly, but can move them to 3 or 5 gallon grow bags if needed. I’m just not confident in my transplanting skills and would hate to mess up and start over.