Karoline Leavitt indicates the administration is open to a denaturalization-oriented investigation against Zohran Mamdani