Chick Fil A in Harlem refused to close for Malcolm X's birthday so local community members tried to shut it down