Orange County deputy mistakenly shoots and kills homeowner