Workers from 2 funeral homes fight over dead body in Mexico