Jason Kelce slams Penn State student's phone into the ground after the student harasses him and refers to Travis Kelce by a homophobic slur because of Travis' relationship with Taylor Swift