Note: many “dialects” of Arabic and Aramaic are barely intelligible to each other in reality but due to historical and linguistic factors they are considered as only dialects. As well as for the sake of the simplicity of the map.