From 'Maps of the historical territorial boundaries of China throughout the ages' by Wei Jian Xin in 1935.

Since the book was published in 1935 which predates WWII, this map was likely the author's prediction of China's future in the upcoming World War II

The words on the map says:

"The British who claimed to protect its interest by sending it's troop to China.

The Soviet Russians who claimed to support the revolution of its allies by sending its troops to China.

The French who claimed to protect its interest by sending it's troops to China.

The Japanese who claimed it's joint defense agreement with China by sending it's troops to China."