Caught between worlds — belonging to neither, yet drawn to both.