Grilling isn’t just about ribs and burgers. These quail turned out beautifully — smoky, tender, and full of flavor.