Help.. what.. what the hell is going on?? (I cannot identify the origin of the problem..)