Google lens shows similar results but no dice. Didn't even find it on any of the sites meant to link fashion found on shows unfortunately :(

Sweater is show season 3 episode 6 at about 16:48 if anyone wants to get a better look, thank you!