I've seen this dress on various websites, always around the same price (~$40) and it seems sketchy to me as I've also found it on AliExpress. Could there be a website that makes it in a decent quality?

It's called "Starry sky ruffle tule slip dress"