I see it being sold on Musinsa, but my friend told me Musinsa isn't a brand but more like Amazon.

I know generally it's a pinafore/jumper dress? What other terms can I use to search for it?

Generally I'm 5'2 and 120lbs with no budget limit.