Sheet metal hole cutter